دانلود دوبله فارسی فیلم Jumanji: The Next Level

دوبله اول | کوالیما
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: مریم کمال
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: شارمین محمدی
چنگیز جلیلوند، تورج مهرزادیان، ظفر گرایی، سعید شیخ زاده، آشا محرابی، حامد عزیزی،بهمن هاشمی، کتایون اعظمی، مهرخ افضلی، بهروزعلیمحمدی، امیر منوچهری، مهسا عرفانی، پویا فهیمی،مریم جلینی، رهبر نوربخش، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، مهناز آبادیان، نسرین اسنجانی، محمد بهاریان و حمیدرضا مقامی
____________________________________________________
دوبله دوم | ساندفیلم
مدیر دوبلاژ: الیزا اورامى
صدابردار: على مطلق
باند: مسعود جاویدفر
میکس: آرمان بیگدلى
مترجم: سپیده جان پناه
گویندگان : نرگس فولادوند - على همت مومیوند - کسرى کیانى - میرطاهر مظلومى - شایان شامبیاتى - الیزا اورامى - فاطمه نیرومند - محمدعلى جان پناه - امیربهرام کاویانپور - حسین سرآبادانى - لادن سلطان پناه - نیلوفر حدادى - نغمه عزیزى - شهریار ربانى - على اصغررضایى نیک - آیدین درویش زاده - علیرضا ناصحى
____________________________________________________
دوبله سوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: فرهاد بیگدلو
باند و میکس: حامد میرزایی
گویندگان: میثم نیکنام، مریم نوری درخشان، ماهان جبلی، دیانوش آصف وزیری ، اشکان صادقی، علی باقرلی، مهرداد معمار زاده، محسن پرتوی آذر، معصومه دوجی، ستاره الله دادی، حمید سربندی، سعید نبوی، میلاد تمدن، حجت یوسفی و ناهید حجت پناه