دوبله فارسي فیلم گزارش اقلیت

مدیر دوبلاژ: زنده یاد بهرام زند
گوینده عنوان فیلم: یاد بهرام زند
گوینده مکان ها و زمان ها: ناصر خویشتن دار
تاریخ دوبله: 17 و 18 اردیبهشت 1382

گویندگان:
منوچهر والی زاده | تام کروز | رئیس جان اندرتون
نصر الله مدقالچی | ماکس فون سیدو | لامار برگس
افشین زینوری | کالین فارل | دنی ویتر
مینو غزنوی | سامانتا مورتون | آگاتا لایولی
اردشیر منظم + حسین نورعلی و امیر عطرچی | مایکل و متیو دیکمن | آرتور و داشیل "داش" آرکادین
زهرا سوهانی | لویس اسمیت | دکتر آیریس هاینمن
مریم رادپور | کاترین موریس | لارا اندرتون
شوکت حجت | تایلر پاتریک جونز | شان آندرتون
زنده یاد محمد عبادی | مایک بایندر | لئو کرو
ناصر نظامی | استیو هریس | جد واتسون
زویا خلیل آذر | جسیکا هارپر | آن لایولی + آشپز + منشی لامار
پیام حسینیان | تیم بلیک نلسون | گیدئون + دیوید استیفل | لایکون
منوچهر زنده دل | دانیل لندن | نوربرت "والی" والاس
تورج مهرزادیان | پیتر استورمار | دکتر سالمون پی ادی + آری گراس | هاوارد مارکس
عباس نباتی | نیل مک دونا | گوردون «فلچ» فلچر
غلامرضا صادقی | پاتریک کیلپاتریک | جفری نات
آزیتا یاراحمدی | جسیکا کپشاو | ایوانا
اردشیر منظم | جیسون آنتون | روفوس تی رایلی
کتایون اعظمی | نانسی لاینهان چارلز | سلست برگس
محمد یاراحمدی | ویکتور رایدر-وکسلر | دادستان کل آرتور نش
علی محمد اشکبوس | ویلیام ماپوتر (پسر عموی تام کروز) | کارمند هتل
پیام حسینیان + اسفندیار مهرتاش | رئیس دیوان عالی کشور