دوبله فارسی فیلم قتل در قطار سریع السیر شرق (دوبله کامل صدای ریل 35)

گویندگان:  (دوبله اول)
زنده یاد حسین عرفانی | آلبرت فینی | هركول پوارو
زنده یاد ایرج ناظریان | ریچارد ویدمارك | راچت
مازیار بازیاران | مارتین بالسام | بیانكی
زنده یاد پرویز نارنجیها | جورج كولوریس | دكتر كنستانتین
زنده یاد آذر دانشی | وندی هیلر | پرنسس ناتالیا دراگومیروف
زنده یاد چنگیز جلیلوند | شان كانری | كلنل آربوتنات
خسرو خسرو شاهی | آنتونی پركینز | مك كوئین
زنده یاد رفعت هاشم پور | اینگرید برگمن | گرتا اولسن
بهیجه نادری | لورن باكال | خانم هوبارد
ناصر نظامی | ژان پیر كسل | پیر یل میشل
منوچهر والی زاده | مایكل یورك | كنت آندرنی
منصوره كاتبی | ژاكلین بیسه | كنتس آندرنی
پرویز ربیعی | كالین بلیكلی | هاردمن
زنده یاد محمدباقر توکلی | جان گیلگاد | بدوس
سیمین سرکوب | ریچل رابرتس | هلدگارد
زهرا آقارضا | ونسا ردگریو | ماری دبنهم
زنده یاد سیامک اطلسی | ورنان دابشف | کانسیرج