دوبله فارسی فیلم جدال در آفتاب 

مدیر دوبلاژ : هوشنگ لطیف پور

گویندگان:  (دوبله دوم)
هوشنگ لطیف پور | اورسن ولز | راوی
زنده یاد شهلا ناظریان | جنیفر جونز | پرل چاوز
منوچهر اسماعیلی | گریگوری پک | لوت مک کانلس
زنده یاد نصرت الله حمیدی | جوزف کاتن | جسی مک کانلس
زنده یاد احمد رسول زاده | لیونل بریمور | سناتور مک کانلس
سیمین سرکوب | لیلیان گیش | لورا بل مک کانلس
زنده یاد منصور غزنوی | اسکات مک کی | سید
زنده یاد آذر دانشی | باترفلای مک کوئین | وشنای
ناصر خاوری | چارلز دینگل | کلانتر تامسون
تورج نصر | هری کری | لم