تاریخ دوبله : زمستان ۱۳۸۹
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۹۰/۰۲/۲۰
مدیر دوبلاژ : محمود قنبری

گویندگان :
منوچهر والی‌زاده | تام کروز | دیوید آمز
مینو غزنوی | پنه‌لوپه کروز | سوفیا سرانو
محمود قنبری | کرت راسل | دکتر کرتیس مک‌کیب
افشین زی‌نوری | جیسون لی | برایان شلبی
مهرخ افضلی | کامرون دیاز | جولیانا (جولی) جیانی)
میثم نیکنام | تیموتی اسپال | توماس تیپ
شراره حضرتی | تیلدا سوئینتون | ربکا دیربورن + کارولین برن | بئاتریس
حسین سرآبادانی | نوآ تیلور | ادموند ونچورا + مایکل شنون | آرون + کامرون واتسون | پزشک جراحی پلاستیک
مریم بنایی | دلینا هلاوین | دلینا ميچل (دستیار دیوید آمز)  + لورل وایلی | دکتر جنیفر اَش
امیر منوچهری‌فر | جانی گلکی | پیتر براون + آرماند شولتز | دکتر پامرنز
علیرضا دیباج | کونان اوبراین | کونان اوبراین + رابین ون شارنر | بداخلاق (عضو هیئت رئیسه)) + رابرتسون دین | پزشک جراحی پلاستیک + ری پروسچا | پزشک جراحی پلاستیک از برلین
محمد یاراحمدی | مایکل شنون | آرون + جیمز مورتا | پیرمرد صاحب سگی به نام "بنی"

دوبله شده در استودیو
پخش از مؤسسه رسانه‌های تصویری